the house of Commons
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞下議院
The House of Commons debated the new bill yesterday.
影片字幕
以色列在國際壓力下宣佈開放加薩走廊人道援助通道！| BBC News (Israel says it will open Gaza aid corridors after international pressure | BBC News)
- In particular, recognise a Palestinian state. 221 MPs from across the House of Commons signed a letter urging the Prime Minister to follow France's example.
特別是承認巴勒斯坦國。來自下議院的 221 名議員簽署了一封信，敦促總理效仿法國的做法。
- 221 MPs from across the House of Commons signed a letter urging the Prime Minister to follow France's example.
瑞典的房屋工廠如何拯救美國房價！ (How Sweden’s Housing Factories Could Fix US Home Prices)
- I see had people heckling me in the House of Commons in Canada saying, oh, you want everyone to live in a Trailer park?
我記得在加拿大國會，有人對我大喊大叫，說「喔，你想要大家住拖車公園嗎？」
- I've had people heckling me in the House of Commons in Canada saying, "Oh, you want everyone to live in a trailer park." Is there sort of a stigma about prefab housing?
我們可以比市場趨勢領先一年。
英國政府放棄延遲 30 個地方議會選舉的計畫 | BBC News (UK government abandons plans to delay 30 council elections | BBC News)
- That has never happened without primary legislation, that is MPs in the House of Commons voting for legislation and they're accountable to their electorates.
這從未在沒有主要立法的情況下發生，也就是國會議員投票通過立法，而他們對選民負責。
- That has never happened without primary legislation, i.e., MPs in the House of Commons voting for legislation,
這從未發生過。
英國內政大臣宣佈！部分移民恐面臨20年定居審查關卡？ BBC新聞 (UK home secretary announces some migrants will face 20 year wait for settled status | BBC News)
- Shabana Mahmood has been speaking in the House of Commons in the past hour about the new rules and she accused the last government of of losing control of immigration.
Shabana Mahmood 在過去一小時內於下議院就新規則發言，她指責上一屆政府失去了對移民的管控。
- Well, Shabana Mahmoud has been speaking in the House of Commons in the past hour about the new rules,
Shabana Mahmood 在過去一小時內於下議院就新規則發言，她指責上一屆政府失去了對移民的管控。
英國博物館為何收藏帕德嫩神廟石雕？ (Why The British Museum Has The Parthenon Marbles)
- The matter was hotly debated in the House of Commons, after which they finally agreed to buy the marbles for £35,000, less than half of Elgin's expenses.
他靠他妻子的孃家。
- The matter was hotly debated in the House of Commons, after which they finally agreed to buy the marbles for £35,000, less than half of Elgin's expenses.
這件事在下議院引起熱烈討論，之後他們終於同意以三萬五千英鎊買下這些大理石，不到艾爾金花費的一半。
英國財政大臣堅稱預算案：普通民眾將「多付一點點」| BBC News (UK chancellor says ordinary people will pay 'a little bit more' as she defends Budget | BBC News)
- Even as I'm reading that out, the sheer absurdity of reading out something that Chancellor has not yet announced in the House of Commons is mind blowing.
即使我現在唸出這段話，唸出財政大臣尚未在下議院宣佈的內容，這種荒謬感也令人難以置信。
- Even as I'm reading that out, the sheer absurdity of reading out something that the chancellor has not yet announced in the House of Commons is mind-blowing.
我稱呼本章節的財政大臣。
